Cleveland-Cliffs won a federal grant to install hydrogen-ready tech. Now, it wants to revamp its Middletown blast furnace, raising questions about its use of funds.